Si esta decidido a realizar un arreglo completo, tal como te entiendo quiza sería recomendable realizarlo por la parte exterior del muro quitando la capa de recubrimiento si es de mortero de cemento o algo similar y colocando una tela asfaltica que sirva de barrera a las humedades del riego y atmosfericas, seria importante que la tela asfaltica cubra completamente el exterior del muro y la base de la jardinera. Recubriendo de nuevo el muro con los materiales que lleve el resto de la fachada.