Hola:
En casa tenemos el mismo problema con las molestas moscas. En otra casa tuvimos esas cortinas que mencionas, y algo hacen, pero alguna que otra mosca se cuela.
Ahora queremos poner una contrapuerta que abra hacia afuera, por el borde exterior del quicio de la puerta, tipo las casas americanas, de mosquitera en el mismo tipo de aluminio que las ventanas, creo que será lo más efectivo y siendo del mismo color y material que la puerta no desentona, puedes dejar abierto para ventilar, claridad.
Saludos.