a mi me pasa lo mismo q a tí y la solución que se me ha ocurrido es poner una lampara con embellecedor de acero q es alargado y de esa forma poder esconder por ahí el cable, y el agujero del techo

si, esa es una de las opciones que estoy barajando, porque me piden un dineral por otro tipo de lamparas, gracias

Otra solucion es contratar a un albañil y que mueva el punto de luz, yo tambien tengo los puntos de luz del comedor fatal y donde voy a comprar las lamparas me han dicho que ellos mismos me los mueven.

Hola, yo también estoy intentando buscar solución a este mismo problema.
Al principio tenía claro lo de mover el punto de luz, pero casi lo he descartado, los albañiles me han dicho que hay que picar y cortar el hormigón del techo con la radial, y no veas como queda la casa después de eso, todo un manto blanco de polvo, paredes incluidas....
He pensado poner alguna lámpara colgante de este tipo, el cable que sale del punto de luz, se sujeta de nuevo al techo encima de la mesa y así queda centrada, qué os parece?

Vaya,yo no sabia como explicartelo,pero lo hizo perfecto Mirufli,con foto y todo,esa es otra opción.