Realmente lamento la situación en la que te encuentras, espero que encuentres una salida.
Lamentablemente, creo que los precios están bajando y bajarán más. Seguramente para poder vender el piso en el corto plazo tengas que rebajarlo en un factor que ni te esperabas (20%, 0% oquizás más). Ninguno lo sabemos.
Por lo tanto, la solución más obvia (vender y repartir) puede que no te valga si no puedes rebajar.
La segunda solución obvia, dejar el piso y alquilarlo, podría serviros si la letra es pequeña. Es muy probable si comprasteis en la burbuja, con PERs de 400 o más, que ahora sólo pudierais sacar la mitad de la letra, con suerte. Con lo que esta opción tampoco podría ser viable.
Una tercera opción puede ser apretarse el cinturón y que él se vaya de alquiler, a algo barato, y lo pagueis todo (la letra y el alquiler) entre los dos. Esto requiere que os lleveis bien.
En cualquier caso, con tu hijo de por medio, consulta un abogado acerca de todas las opciones; trata de llevar la verdad por delante y llevarte lo mejor posible con tu ex-pareja.
Lamentablemente, endosarle el piso al banco no es una opción. Los préstamos hipotecarios en España (no así en USA) tienen respaldo personal. Es decir, si el banco te lo embarga y lo subasta, y saca menos que tu deuda, le tendrás que seguir pagando (ya sin piso) hasta saldar el resto de la deuda. Si no consigues venderlo caro, como sucede ahora, el banco tampoco lo subastará alto, y este terrible escenario sería previsible.
Suerte!