Hola, perdona que no contestara antes, se me pasó el mensaje.
Para hacer el bohío, en cuanto a los palos, depende de cual es el arbusto que podaste: algunos tienen una madera dura y resistente, otros blanda. Si dudas, mejor compra los palos aparte.
En cualquier caso, en lugar de enterrarlos directamente en la tierra lo mejor es que hagas unas zapatas de hormigón para evitar que se te deterioren con la humedad.
El cinc no te lo recomiendo, se calienta muchísimo con el sol e impide el paso del aire, si lo que quieres es poner una planta trepadora lo que tuienes que hacer es una especie de entramado (como una cuadrícula) de maderas, no tiene que ser muy tupido, sólo lo suficiente para que la planta se agarre y tú la vas guiando.
Hasta que la planta crezca lo suficiente para dar sombra (no sé cómo de rápido crece la parcha) puedes poner un cañizo o estera para poder utilizar el bohio desde el principio.