Aramuela, yo primero lo lijaría un poco para que agarre la pintura. No hace falta que te "deslomes" en el intento, con que le pases Una lija fina(en la misma dirección siempre),para que se abra el poro.
Luego un tapaporos para protejer la madera de la humedad, cuando seque. Otra vez lija( eso para que tengas pesadillas de noche con el lijado,ja,ja)
Y luego ya depende del tipo de pintura que quieras, si quieres una tipo "titan lac" con rodillo.En esto de lacado no soy experta, y será mejor que mires en post que hay publicados .Mira en el post de Felipe, sobre el tuneo, hay un montón de acabados para que escojas el que más te guste,Cada trabajo está con sus explicaciones. Es "el tuneo bricolaje de moda"
Luego ya me iras diciendo qué es lo que más te gusta.
un saludo. Gely