A ver ...por lo te quiero entender quieres atornillar las Venecianas al marco o a las hojas de las ventanas de alumino, o ¿ lo entiendo mal?. Si no fuera el caso puedes atornillas al techo o encima del marco (o caja de persiana si existíera) .

Yo me pensaría taladrar el aluminío y más si es de rotura de puente térmico (rpt)para colocar cortinas, ya que romperías el puente que es el que"no permite" el contacto de la cara externa con la cara interna del perfil ( el aluminio es conductor), con lo que la ventana puede darte problemas de condensación si se produce choque térmico.

Vuelvo a leerte y no veo claro si van atornillanadas a su propio marco de alumnio o a la ventana.

Si me lo me lo aclaras te digo lo que sepa.

las ventanas de aluminio siempre tienen una parte sobre la que vas a poder atornillar con firmeza entre el junquillo que sujeta el vidrio y la zona de los herrajes si utilizas los tornillos apropiados seguro que te queda bien

maitevelasco, sin animo de ofender, la rotura de puente termico consiste en separar la parte interior del aluminio de la exterior para que estas puedan estar a temperaturas distintas y asi conseguir un mejor aislamiento. Esto se hace intercalando unas tiras de poliamida entre ambos perfiles, en sentido longitudinal

por lo que poniendo un par de tornillos estos agarrarian mejor al tener mas capas de perfil y no perderia su capacidad de aislamiento a no ser que llegase con los tornillos a la parte exterior, cosa poco provable. un saludo