Hola curiosa. Si el Windows no te pone la unidad de la grabadora puede ser por varios motivos: (de menos critico a mas critico)
1.- Algún cable se ha soltado. Con volverlos a poner, si los has puesto bien debería de bastar. Ten en cuenta que es posible que se haya soltado de la placa y no de la grabadora. Respecto al cable plano tanto en la grabadora como en la palca tendrás una parte del conector en el que hay un 1. (es pequeño así que hay que fijarse) En esa parte va el hilo del extremo con la línea roja.
2.- No va el cable (algún cable) o no es el adecuado : Puede ser fácil si tienes cable para cambiarlo o algo mas difícil si no. Para empezar puedes probar a cambiar los cables del disco y la grabadora (si son iguales) y ver que resultado te da. Ten en cuenta que los tendrás que cambiar también de la grabadora. también seria buena idea cambiarle el cable de alimentación por otro de los que tiene la fuente de alimentación.
3.- ¿Ha llegado a funcionar la grabadora? Lo digo porque igual el modelo de cable de la grabadora anterior no te vale: De los cables planos hay dos modelos uno de ellos (que parece mas fino) es el nuevo y esta diseñado para dispositivos mas rápidos, alguno de ellos puede que con el antiguo no vaya.
En este caso debería comprar otro cable.
4.- La grabadora no va. Asumiendo que no tendrá 2 años ves donde la has comprado y que te la "arreglen" o mas probablemente te la cambien. Si puedes pruébala en otro ordenador para estar segura.
5.- La Grabadora necesita mas potencia de la que le suministra la fuente de alimentación: O quitas cosas del PC (dudoso que puedas) o cambias la fuente por una de mayor potencia. Las hay desde 300W (las mas flojitas) hasta 550 W (mas raras y difíciles de encontrar).
6.- Tienes algo mal en la placa base, en concreto el segundo bus (y quizás alguna otra parte) lo que también justificaría, en parte que el equipo te fuera anormalmente lento. Si solo es el segundo bus lo puedes desconectar por medio del SET-UP: el programa de gestión al que entras pulsando alguna tecla al arrancar (normalmente suprimir pero depende de las placas puede ser otra) hay que tener en cuenta que si no sabes muy bien lo que tocas el resultado puede ser peligroso, por lo que mejor busca a alguien con conocimientos de Hardware.
Para completar esto deberás poner los dos dispositivos (disco duro y grabadora) en el primer bus. Para eso tienes que cambiar una conexión en la grabadora: un pequeño conector que deberás ponerlo en la posición que la grabadora te indique como SL ó SLAVE (lo habitual es que este en MS o master) Para que te llegue el cable tendrás que bajar la grabadora para acercarla al disco.
En todo caso si es eso piensa que acabara yendo a mas y por tanto antes de comprar nada nuevo para el ordenador planteate cambiar la placa principal lo primero.