Aghata, lo primero, a tener en cuenta es que solo se pueden subir fotografías en formato jpg. En la ventana de respuesta haz click sobre "insertar foto desde tu pc". En la ventanita que sale, dale a "examinar" y busca la foto en tu pc le haces doble click o la marcas y le das a abrir... y ahora solo te queda darle a subir.... esperas a que suba y tienes que quitar esos recudadritos pequeñitos que te salen alrededor de la ofto, para ello solo tienes que pinchar con el raton en cualquier espacio en blanco del mensaje... y ahora le das a publicar....
Hay veces que se atascan, o que van muy lento....
Te recomiendo que te leas este post... te puede ayudar con otras cuestiones.
pulsa_aquí