Pues ninguna de las dos es una opción fácil....
Te regalan el animal, pero todo lo demás, lo vas a comprar tú?
Si es una tortuga de agua necesitarás...
Un acuario de más de 150 litros (más de un metro de largo), calentador, filtro potente, lámpara de UVA, foco de calor.
Si es una tortuga de tierra necesitarás...
Un terrario de un metro de largo mínimo, sustrato especial, manta térmica, lámpara UVA, alimentación específica, vitaminas, calcio.
Por no decir que una tortuguita de tierra cuesta la friolera de 160 a 200 euros...
Algunas están protegidas y su tenencia prohibida (al menos aquí en Cataluña), para otras necesitarás CITES.