La gardenerella es una bacteria que habitualmente está en la vagina pero en pequeña cantidad.
Cuando las otras bacterias mueren (por un antibiótico o por cambios en la acidez de la vagina), la gardnerella aprovecha su oportunidad y se puede hacer invasiva y bastante peligrosa.
El tratamiento que te han dado puede que sea un antibiótico específico para gardnerella o puede que sea un regulador del pH (de la acidez).
En cualquier caso es mejor que hagas el tratamiento porque el problema no se va a resolver solo.
Y después cuidado con los jabones que no tengan el pH adecuado y cuidado con la humedad porque el problema se puede repetir.