Vamos a ver: ¿las malformaciones son primero verde-pálido y luego marrones?, ¿se te caen las hojas? = Taphrina deformans.
Si la depresión es de toda la rama, como sugieres, y se transforman en gránulos rojo vivo = Necgtri galligena. Si las manchas se vuelven marrones estamos hablando de Mycosphaerella maculiformis y, por último, si no es todo lo anterior y fueran mancha rojizas irregulares es la Gnomia quercina (más rara). Si puedes describes, sino envía fotos ( lejana, cerca y macro).