Blog miembro de

Lanonativa

34 ideas publicadas y 0 guardadas ▪ Temática del blog: Padres

Esta es mi experiencia criando a mi hijo hablándole en inglés. Siendo una pareja de españoles, nos hemos animado a criar a nuestro hijo de una forma bilingüe. Papá le habla en español y mamá en inglés. Dudas, miedos, ideas, recursos, anécdotas... muchas cosas que voy contando.

lanonativa.blogspot.com.es/

Lanonativa

padres no nativos crianza bilingüe anécdota ...

Mi bebé entiende lo que le digo? / Mamá le habla en inglés no nativo y papá en español nativo

Al hablarle en dos idiomas, ¿nos entiende a los dos bien? Papá y mamá somos hispanohablantes, pero a nuestro hijo de un año y medio de edad le hablamos, uno en español y el otro en inglés. ¿Nos comprende cuando le hablamos? Esta pregunta me la he estado haciendo durante mucho tiempo y muchos familiares y amigos también. Por fin hoy tengo una respuesta clarísima para dar porque he vivido una experi ...

crianza bilingüe anécdota hablar a hijo en inglés ...

La primera palabra de mi bebé bilingüe no nativo / ¿en inglés?

Mi hijo ya ha dicho su primera palabra, ¡qué emoción! Yo intuía que este momento iba a darse cuando mi peque empezara a caminar. No sé por qué, pero durante la espera y las ganas de que empezara a hablar, yo sentía que iba a tardar un poco más y pasaría cuando él mismo se lanzara a dar sus primeros pasos. Y una vez más la intuición de una madre es imbatible. Cuando aprendió a gatear, comenzó a co ...

descubrimientos anécdota experiencia bilingüe ...

A los 18 meses, 10 palabras

El otro día tocaba revisión con el pediatra y estuvimos hablando sobre la comprensión y la expresión de mi hijo. Ahora tiene 15 meses y entiende muchas de las cosas que le digo tanto yo en inglés como su padre en español. Son normas, rutinas y cositas que le decimos al jugar. Es muy chulo ver cómo poquito a poco se va haciendo mayor y te mira con cara de querer entender lo que le estás diciendo. A ...

descubrimientos libro padres bilingües no nativos ...

Libro Mejora tu inglés y haz que tu hijo sea bilingüe, por Pilar Vera

Ya está a la venta el libro para ayudarnos a hablar inglés a nuestros hijos sin ser nativos que llevaba tanto tiempo esperando. Son 200 páginas traducidas por nativos del español al inglés con más de 1700 expresiones, palabras de vocabulario y verbos; con 80 conversaciones reales que se pueden tener con bebés y con niños de 0 a 5 años en diferentes momentos; y muchas ideas con juegos tradicionale ...

canciones y rimas libro padres bilingües no nativos ...

Índice y muestra gratis del libro para hablar a los hijos en inglés

A la venta en Amazon.es y en Amazon.com En sus 202 páginas, descubre más de 1700 frases típicas, palabras específicas y verbos en inglés que se usan con bebés y niños de 0 a 5 años; también 80 conversaciones reales de hablantes nativos para todos los momentos que compartimos con nuestros hijos traducidas por nativos del español al inglés; y canciones, rimas y pequeños juegos tradicionales para ayu ...

crianza bilingüe hablar a hijo en inglés inicio ...

Reto: No volver a dudar de mi inglés

Lo más difícil de hablar a mi hijo en inglés es sin lugar a dudas el miedo que tengo al equivocarme al hablar. Estoy criando a mi hijo de forma bilingüe español-inglés. Su padre le habla en español nativo y yo en inglés no nativo. El inglés no es mi lengua materna, lo he aprendido como lengua extranjera en España. Sin embargo, lo domino bastante bien. Tengo fluidez, un buen vocabulario, buena gra ...

synthetic phonics pronunciación leer y escribir en inglés

Enseñar a leer y escribir a niños bilingües no nativos + Synthetic Phonics

En el caso de ser padres que hablan a sus hijos en inglés a pesar de no ser su lengua materna, ¿qué podemos hacer para que nuestros hijos aprendan a leer y escribir en inglés? El inglés no es una lengua compleja, pero sí es cierto que su escritura lo es un poco. Ha habido diferentes fenómenos a lo largo de la historia que han ido distanciando cada vez más la forma de pronunciar las palabras y la f ...

diy ropa lactancia adaptando ropa para lactancia ropa lactancia

¿Cómo hacer ropa de lactancia fácilmente?

Sigo sacando tiempo para hacer prendas para dar el pecho. Me parece muy práctico el poder elegir ropa normal que te favorece y con la que te sientes a gusto y coser por aquí y por allá y que te quede perfecta para la lactancia. Hacer esta ropa de lactancia es verdaderamente sencillo así que os animo a probarlo. Aquí dejo dos enlaces a dos vídeos que acabo de subir al canal Hilo de Leche de Youtube ...

padres no nativos hablar a hijo en inglés los niños van creciendo ...

Hablar en inglés con tu hijo / ¿Qué pasa cuando van creciendo?

He recomendado a varias personas leer una entrevista muy buena hecha por inglesconmihijo a un papá llamado Salva que habla con su hija en inglés desde que ella tiene dos años (ahora tiene 5). Hoy quiero recomendar la segunda parte que también me ha gustado mucho. Por un lado, es interesante porque no todo el mundo empieza hablar a sus hijos al nacer, sino que esperan un tiempo para sentirse más pr ...

dudas experiencia preguntas ...

No he hablado con el pediatra sobre hablar a mi hijo en inglés

El pediatra al que llevo a mi hijo es un hombre muy agradable y tengo confianza en él. Vamos a su consulta para lo típico: vacunas, gripe, revisiones... Por ahora, no he necesitado hablar mucho con mi hijo delante suya ya que el peque se porta de maravilla y el médico le hace monerías que le hacen reír. Además, cuando voy al pediatra, llevo mi lista de preguntas y tengo más la cabeza en que no se ...

diy ropa lactancia adaptando ropa para lactancia lactancia ...

DIY Tutorial Ropa de Lactancia: 2 sudaderas = 1 sudadera de lactancia

Pensando formas de conseguir hacer ropa de lactancia bonita fácilmente he conseguido hacer una sudadera a partir de dos sudaderas normales. He grabado el proceso y lo he puesto en el canal de Youtube Hilo de Leche. Es muy sencillo, de hecho, el animarme a hacer un tutorial y ponerlo en Internet es porque es tan sencillo hacerlo, que me apetece compartirlo. La idea es poder tener ropa para dar el ...

inicio experiencia experiencia bilingüe

Balbuceos a tope + Creo que entiende algunas de mis palabras

Mi peque todavía no sabe hablar, pero con 10 meses lo que sí que hace es balbucear muchísimo. Babababa, mamamamama, papapapapa... y recientemene bebebebebe. ¡Bien, vocal nueva! Tengo claro que usa sus balbuceos para dos cosas: -Para acompañar su juego (o quizás el propio balbuceo es el juego): Cuando está tranquilo en la trona, jugando en la alfombra o dando un paseo gateando, muchas veces empieza ...

bilingual experience family feelings ...

Talking to my child in front of people who speak English vs. people who do not speak English

This Christmas we have been traveling around the North and East of Switzerland. How beautiful everything was! And how cold! One of the days we visited Zurich and we used the opportunity to meet some Swiss friends who live there. We had a great time. It always feels good to spend some time chatting with people with whom you share things. In addition, we introduced our son to them, as they didnt kno ...

inicio dificultades familia ...

Hablar con mi hijo delante de gente que sabe inglés vs. gente que no sabe inglés

Estas navidades estuvimos recorriendo el norte y este de Suiza. ¡Qué bonito era todo! ¡Y qué frío! Uno de los días tocaba visitar Zúrich y aprovechamos para quedar con unos amigos suizos que viven ahí. Lo pasamos de maravilla. Siempre da gusto estar un rato charlando con gente con la que compartes cosas. Además, les presentamos a nuestro hijo, ya que sólo le habían visto en foto. La pareja suiza c ...

bilingual experience experience feelings ...

Embarrassed talking in front of native speakers? Knock, knock!

I have already written about my feelings when speaking to my son in English in front of native speakers. As I imagined, there would be more situations where I would find myself with English speakers for various reasons. Well, I havent had to wait a long time for a new moment to come. The other day on the bus, the couple sitting behind were Americans. I was carrying my little one in the baby carrie ...