Blog miembro de

Lanonativa

61 ideas publicadas y 3 guardadas ▪ Temática del blog: Padres

Esta es mi experiencia criando a mi hijo hablándole en inglés. Siendo una pareja de españoles, nos hemos animado a criar a nuestro hijo de una forma bilingüe. Papá le habla en español y mamá en inglés. Dudas, miedos, ideas, recursos, anécdotas... muchas cosas que voy contando.

lanonativa.blogspot.com.es/
comunidades

Lanonativa

alphablocks para leer y escribir en inglés phonics para padres interferencias español inglés en niños ...

Disfrutando this adventure / Interferencias y mezclas de idiomas / Iniciación a la lectoescritura

Desde hace unos meses en los que mi hijo se ha soltado a hablar y está hecho un parlanchín, ha habido varias frases y palabras que ha dicho que han sido curiosas por la forma en la que ha mezclado el castellano con el inglés. Él ya tiene bastante claro que sabe usar y entender dos lenguas diferentes y cambia de una a otra con fluidez. Al igual que cuando habla en castellano dice: no cabo, porque e ...

mitos y retos sobre la crianza bilingüe no nativa bilingüismo no nativo por científicos

Visión científica sobre la crianza bilingüe no nativa / Laura y su tesis doctoral / Encuesta

Laura está realizando su tesis doctoral y está recogiendo datos en una encuesta como muestras para su trabajo. Es posible que en facebook hayáis visto el enlace alguna vez, incluso que algunos ya la hayáis rellenado. En diferentes grupos de padres que crían en inglés sin ser nativos se ha solicitado rellenar la encuesta desde hace un año aproximadamente. Con los datos que obtuvo hasta noviembre de ...

familia monolingüe criando bilingüe hablar a bebé en inglés hijos bilingües no nativos ...

Puede decir lo que quiere, incluso corregirme

Normalmente mi hijo mayor lleva unas zapatillas con belcro, pero justo hoy al ponerle unas botas de cordones le he dicho: look, these are called shoelaces. Y él me ha corregido: no mummy, bootlaces. Es increíble cómo él usa el inglés de una manera diferente a la que yo lo hago. Para mí cualquier cordón de calzado son shoelaces porque así lo aprendí de memoria en algún momento, pero mi hijo aplica ...

crianza bilingüe por no nativos hablar a bebé en inglés hablar a hijos en ingles en España ...

Primer año de colegio

Este es el primer curso de mi hijo mayor en el colegio. Está siendo un proceso de adaptación en muchos sentidos: horarios, normas, comidas, nuevos amigos, nueva profesora... y nuevas experiencias y anécdotas que contar. Más integrado de lo que yo podía imaginarYo hablo a mi hijo en siempre en inglés desde bebé y su padre bastante también desde hace un año aproximadamente, y un tema que a mí siempr ...

gramática niños bilingües anécdota bilingüe errores criando bilingüe ...

Me like it

Me like it. Me can do it. Me ate soup at school. Me can try? Me want to wait two minutes. En vez de decir I mi hijo ultimamente dice me. No sé porqué lo hace, ni qué lógica gramatical habrá encontrado en ello, pero es muy llamativo y siempre así. Por ahora no le he corregido casi nunca. Alguna vez sí que me ha salido repetirle la frase bien dicha con I pero él no la ha repetido. Le seguiré corrigi ...

familias bilingües no nativas en España lanonativa crianza bilingüe no nativa ...

Familias bilingües nativas vs familias bilingües no nativas / Diferencias y similitudes / Críticas, complejos y alabanzas

Hace un tiempo que quiero escribir sobre lo que he ido viviendo desde hace varios años al compartir momentos con familias bilingües en las que cada uno de los padres es de un país con lenguas diferentes. He visto cómo han ido interaccionando entre las parejas, los padres con los hijos y los hermanos entre sí. Y he podido ir viendo las similitudes y diferencias con respecto a lo que yo estoy vivien ...

comunidad bilingüe no nativa haz que tu hijo sea bilingüe hablar a hijo en inglés ...

8 curiosidades tras tres años y medio de crecer en inglés sin ser nativos

1. Mummy help me pind nailclippersEl otro día mi hijo mayor, de casi tres años y medio me dijo esta frase y me ilusionó mucho. No por el contenido de lo que dice, ni por el momento en el que lo dijo, no tiene mucho de especial. Simplemente, veo que es una frase compleja, cargada de vocabulario en inglés, perfectamente comprensible, y creada desde cero por voluntad suya. Tiene pequeños errores, le ...

bilingüismo no nativo en España crianza bilingüe por no nativos dudas criando bilingue ...

¿Cómo hablo inglés no nativo con mis hijos? ¿Cómo expreso mis sentimientos? + OPINIONES EN CONTRA

No me gusta leer cosas que no comparto ni artículos que critican aquello que yo hago. Soy humana y no me gusta. Estos días, buscando en la web qué nuevas publicaciones hay sobre hablar a los hijos en inglés, he leído un par de artículos en unos blogs que me han hecho pensar sobre el poder que tienen las palabras para alimentar miedos o darnos energía para llevar adelante ideas. Con respeto a la d ...

libro conseguir que tu hijo sea bilingüe vocabulario de niños en inglés ...

Aniversario del libro Mejora tu inglés y haz que tu hijo sea bilingüe / Agradecimientos

El libro perfecto para iniciar a los niños al bilingüismo, mucho vocabulario y sobre todo frases, toneladas de frases para cada situación, para mí un imprescindible. Libro muy útil y completo, una auténtica biblia con muchísimas frases y estructuras que lo hacen muy práctico. Encantadísima con el libro. Le estoy dando buen uso. Exactamente lo que quería. Súper práctico para utilizar con los ni ...

bilingüismo no nativo en España anécdota crianza bilingüe no nativa ...

Visita al Oculista / Grandes Experiencias bilingües

En estos tres años hablando a mis hijos en inglés, ha habido varios momentos en los que me he sentido muy contenta por haber tomado esta decisión. Estos momentos se han dado sobre todo con mi hijo mayor. Aunque también hay muchos ahora con el peque porque está empezando a decir sus primeras palabras. Son situaciones en las que he podido ver como mi hijo mayor es totalmente bilingüe. A pesar de que ...

comunidad bilingüe no nativa desarrollo del habla bilingüe familias criando hijos en inglés ...

Tres años y segundo hijo, el Momento bilingüe más cómodo

Mi hijo mayor acaba de cumplir tres años, el pequeño un año y poquito, y sin lugar a dudas están siendo los meses que más estoy disfrutando de hablarles en inglés sin ser nativa. Por un lado, yo llevo ya muchos años con ellos viviendo esta aventura, enfrentándome a diferentes retos, saliendo a la calle y compartiendo mi experiencia por diferentes medios y he vivido muchas circunstancias de las he ...

monolingual family bilingual children children learning English crianza bilingüe no nativa ...

Evolución multilingüe / adivinando qué está diciendo / vivir sin etiquetas

Para situar el momento actual, seguimos criando a nuestros hijos en inglés sin ser nativos. Al mayor empecé a hablarle a los dos meses el 100% en inglés y su padre en castellano, y al pequeño le he ido hablando en inglés progresivamente hasta que ha cumplido un año y, desde su cumpleaños, ya le hablo totalmente en inglés (ver ¿cuándo empezar a hablar inglés con nuestro hijos?/¿mis fallos?). Así qu ...

haz que tu hijo sea bilingüe libro monolingual family bilingual children ...

Entrevista en Crecereninglés

Ayer me hicieron una entrevista en el podcast Aventura Bilingüe de Crecereninglés en la que hablamos sobre mi experiencia hablando en inglés a mis hijos sin ser nativa y sobre mi libro. Grabar para el podcast fue muy agradable, un rato de calma, de charla entre adultos, algo muy necesario en mi día a día rodeada de pañales, medicinas, dibujos, juguetes y parques. Además, me ha ayudado a recordar c ...

bilingüismo no nativo en España youtube experiencia bilingüe ...

Entrevista en Reto Bilingüe / Creando una comunidad de apoyo y experiencias

Hoy me han entrevistado en Reto Bilingüe y han subido el vídeo a Youtube. Ha sido un rato muy agradable en el que hemos hablado sobre la forma en la que hablamos mi marido y yo a nuestros hijos en inglés y la evolución de los peques a lo largo de estos tres años. Compartir mis sentimientos, dudas, alegrías... y con este video también mi imagen, es algo muy íntimo. Espero que os guste, que me conoz ...

bilingüismo no nativo en España claves para hablar a hijos en inglés anécdota ...

Los 5 momentos clave a partir de los que ha sido más fácil hablar a mis hijos en inglés

Con mucha energía, desde los dos meses, empecé a hablar a mi hijo mayor en inglés y todavía hoy mantengo las mismas razones por las que empecé a hacerlo y las ganas seguir. Cada vez va resultando más fácil hablar a nuestros hijos en una lengua que no es la nuestra nativa. Por un lado, cada vez hay más recursos con los que mejorar nuestro inglés, cada vez podemos ver en Internet a más familias que ...