Blog miembro de

Kartoffel Tortilla

44 ideas publicadas y 0 guardadas ▪ Temática del blog: Entretenimiento

Montserrat de la Iglesia Moralejo

(Alemania)

Española descubriendo Alemania desde NRW. Recursos, eventos y cultura alemana aderezados con algo de fotografía y acompañados de una buena guarnición de recetas. Dulces y saladas. ¿Te apuntas?

https://kartoffeltortilla.com

Kartoffel Tortilla

vida cotidiana curiosidades vivienda

Tipos de casas en Alemania

Cada país tiene una forma de construir representativa. Bien es cierto que hay estilos que se han estandarizado y extendido por diversos países (como es el caso de los Lofts o las viviendas para obreros de la década de los 50 y 60 del pasado siglo). Pero también existen otras edificaciones que tienen un estilo propio y que son representativas de determinados lugares. En España, por ejemplo, si visi ...

¡a comer! recetas

Receta: Crema de calabaza

En Alemania, la llegada del otoño está marcada por la caída de las hojas y la llegada de las calabazas. El conocido como Küribszeit (tiempo de calabaza), se aprovecha para elaborar todo tipo de cremas y guisos con este rico manjar. Así que, si ayer utilizaste alguna calabaza para decorar tu casa por Halloween, y ahora no sabes qué hacer con ella, apunta esta sencilla receta. Yo utilizo una olla rá ...

COLONIA Expatlife Vida cotidiana ...

5 hábitos que he recuperado en Colonia (Köln)

Cuando comencé este blog, y hablaba de mi traslado a Alemania, escribía que había cambiado el chip. Siempre me he considerado una urbanita. Por eso, cuando llegamos a Münster, pensé que me resultaría difícil adaptarme a una ciudad pequeña, con una oferta cultural reducida y llena de campo. No fue así. Disfruté de cada rincón de la ciudad y desarrollé nuevas aficiones como ir en bici a todas partes ...

vida cotidiana mascotas tips

Perros en Alemania

Jasa disfrutando de su cuenco de agua en un restaurante del centro de Köln No tengo perro. Quizás por eso nunca me había fijado demasiado en si podían o no entrar a determinados lugares. En España, generalmente, su acceso está prohibido así que no reparé demasiado en ello cuando llegué a Alemania. Hasta que comencé a verlos, con sus dueños, por tiendas, restaurantes y algún que otro establecimient ...

MÜNSTER curiosidade turimo

Hochzeitswald: El bosque del amor en Münster

Cuando se prepara una boda se cuidan todos los detalles. Tanto del vestido, como los accesorios, el restaurante y, por supuesto, el lugar en el que se celebrará la boda. Pero, después del gran día, son pocas las cosas que quedan por hacer. Salvo en Münster. Allí se encuentra el Hochzeitswald, un bosque donde las parejas recién casadas plantan un árbol como símbolo de su amor. Se trata de una tradi ...

Blog blog

Nominada al Blogger Recognition Award

Hace unos días, Natalia, del blog Mariposa Migrante, me escribía para decirme que me había nominado para los Blogger Recognition Awards. Todos los premios dan alegría y animan a seguir escribiendo. Pero este me hace especial ilusión porque es un reconocimiento que se hace desde la comunidad blogger. Cuando comencé con Kartoffel Tortilla lo hice pensando en la gente que llegaba a Münster, tan perdi ...

¡a comer! recetas

Receta: Kartoffelsalat

El buen tiempo todavía no se ha ido de Alemania así que, todavía apetece comer cosas fresquitas. Una vez más, traigo una receta elaborada con uno de los ingredientes esenciales de la comida alemana: la patata. Hoy cocinada en una ensalada que se puede comer fría o templada, sola o como acompañamiento de unas buenas salchichas. Aunque hay algunas variantes, este es el estilo más tradicional de prep ...

En primera persona personal

Recopilatorio Blogparade: Si volvieras a España ¿qué no echarías de menos?

Septiembre significa volver a la rutina. ¿Y qué mejor forma de hacerlo que con el recopilatorio del último Blogparade que organizamos entre algunos bloggeres residentes en Alemania? Como os contaba allá por mayo, la idea surgió tras la primera convocatoria puesta en marcha por Marta, de La libreta roja. En ella nos animaba a escribir sobre todo lo que echaríamos de menos de nuestro nuevo país de r ...

Blog En primera persona blog ...

Cerrado por vacaciones (y algunos cambios más)

¡Buenas! En el post de hoy no te voy a descubrir nuevas cosas sobre Alemania. Más bien, te voy a contar algunas novedades sobre el blog y sobre mi vida personal que van a afectar un poquito a Kartoffel Tortilla. Antes de nada comentarte que, durante el mes de agosto, no habrá nuevas publicaciones en el blog. Tras darle un par de vueltas, decidí darme una pausa veraniega para descansar y cargar un ...

¡A COMER! MÜNSTER comer y beber

La cocina de Westfalia y dónde saborearla en Münster

Cada país tiene una gastronomía propia y, dentro de ella, algunas diferencias entre regiones. Alemania no es una excepción. Cuando se habla de la cocina de estas tierras, automáticamente imaginamos una estampa propia de Oktoberfest, llena de grandes jarras de cerveza y platos con salchichas y bretzel. Pero hay mucho más. La dieta alemana incluye multitud de guisos con carne y verdura, elaboracione ...

En primera persona personal

Mis vecinos alemanes

Aunque he ido comentando algunas cosas sobre mis vecinos alemanes en el blog y en redes sociales, me apetecía mucho dedicarles un post entero. Porque si me he sentido querida y acogida en este país ha sido, en gran medida, gracias a ellos. En nuestra primera casa, ya hicimos amistad con Frau P. una señora mayor, que vivía sola, justo debajo de nosotros. Por aquel entonces mi alemán era prácticamen ...

FOTOS fotos

Las fotos de junio en Kartoffel Tortilla

Junio se acaba y tal y como te comentaba en este post, al final de cada mes compartiré contigo una pequeña selección de fotos sobre eventos o cosas que me haya ido encontrando en mis paseos por la ciudad de Münster. ¡O en algún viaje por Alemania! Así que, ahí van las fotos de junio en Kartoffel Tortilla. Si tú también quieres compartir las tuyas, hazlo en Instagram usando #vistoenalemania. ¡Feliz ...

algunas diferencias médicos

¿Qué diferencia hay entre una consulta médica alemana y una española?

Este mes me ha tocado alguna que otra revisión médica y he descubierto algunas cosas nuevas que hay en una consulta médica alemana. He dudado sobre si estas cosas son comunes en Münster o también pueden encontrarse en otras ciudades alemanas. La primera diferencia con España es la consulta en sí. Normalmente, en la seguridad social los médicos están en un centro o un ambulatorio en el que atiende ...

MÜNSTER turismo

4 cuentas de Instagram para descubrir Münster

Münster es una ciudad muy querida entre los alemanes y es habitual encontrar turistas durante todo el año. Visitando el centro o haciendo tours por la ciudad. Además de los lugares más turísticos, hay pequeños rincones con una magia especial. Si no tienes oportunidad de viajar hasta esta ciudad universitaria o sientes curiosidad por descubrir nuevas localizaciones, no te puedes perder estas cuenta ...

münster turismo

Un cementerio para visitar: el "Überwasserfriedhof" de Münster

La ciudad de Münster está llena de pequeñas reliquias. Además de los restos de la antigua muralla que rodeaba la ciudad, se pueden visitar viejos cementerios, completamente integrados en el nuevo urbanismo y por los que la gente puede pasear o sentarse a leer. Uno de ellos es el Überwasser-Friedhof. Su construcción data del siglo XIX y en él se enterraban a los militares de alto rango y a los erud ...