Hace un tiempo que quiero escribir sobre lo que he ido viviendo desde hace varios años al compartir momentos con familias bilingües en las que cada uno de los padres es de un país con lenguas diferentes. He visto cómo han ido interaccionando entre las parejas, los padres con los hijos y los hermanos entre sí. Y he podido ir viendo las similitudes y diferencias con respecto a lo que yo estoy vivien ...
Las guarderías bilingües son una excelente forma para ayudar a que los niños sean más creativos, tolerantes y más eficientes al momento de resolver problemas, ayudan a los niños a formar una base para hablar con fluidez un nuevo idioma. Los padres con hijos que asisten a guarderías bilingües a menudo solo hablan un idioma, sin embargo, están interesados en permitirle a su hijo las ventajas que. ...
''Como sabéis, soy profesora. Y aunque española de nacimiento, soy profesora de inglés...'' ¡Sigue leyendo esta bitácora!
La educación de los hijos es una de las principales prioridades en la vida de cualquier padre o madre. Durante la infancia y la adolescencia, los jóvenes van forjando poco a poco la persona en la que se van a convertir en un futuro. Su etapa académica es un proceso de construcción que requiere de un asentamiento de cimientos sólidos para así crecer con miras al éxito en la edad adulta. En este sen ...
Muchxs de nosotrxs nos encontramos ante el mismo reto: educar niños bilingües. Pero, ¿cómo se hace eso? Enseñar algo que tú mismx no has aprendido puede resultar abrumador en un principio. Es por eso que hoy tenemos el placer de tener en el blog a Marcela Fritzler y a Claudia Demkura. Dos expertas en esta materia que vienen dispuestas a resolvernos muchas dudas. Marcela Fritzler es madre de tres h ...
Motiva a tu bebé al aprendizaje de otro idioma: apunta estos trucos para papás. ¡Es más sencillo de lo que crees!
Hala, ya lo he dicho: el bilingüismo en España es una broma pesada. Y lo digo como lo pienso, a nivel usuaria como mi nivel de inglés. El cole de la Princesa es bilingüe y a mi me parece un atraso más que una ventaja. Si bien es cierto que cuando consiguió la categoría de centro bilingüe di saltos de alegría, ahora soy consciente de que lo hice desde el más absoluto desconocimiento de lo que esta ...
Flechazo.Amor a primera vista.Boolino, gracias por haber hecho posible que descubramos esta maravilla.Hoy os hablo de un cuento encantador, con ilustraciones realmente deliciosas, sencillo y mágico a la vez, y encima en una edición bilingüe para reforzar el inglés. SINOPSISLa editorial Lata de Sal nos redescubre todo un clásico de la literatura infantil en esta edición vintage.Con textos inglés-es ...
En la vida, la competitividad está presente en todos los ámbitos. Aunque no debamos vivir por ella, siempre es bueno tenerla en consideración no para superar a los demás sino para superarnos a nosotros mismos y mejorar como personas. Como madre, quiero que mis pequeños tengan una vida lo más saludable posible, tanto física como mentalmente. Mens sana in corpore sano, dicen. Por ello, enseñar inglé ...
No sé si os pasa a vosotras, pero yo me quedo muda cada vez que veo cómo los niños verdaderamente pequeños dominan el inglés casi a la perfección, en su vida diaria. O si no lo dominan, sí saben más que papá y mamá, y hasta les enseñan a ellos vocabulario, mientras éstos asisten boquiabiertos a una clase magistral impartida por su hijo que no llega a los cinco añitos. Lo que hace una década o q ...
Mi hijo mayor acaba de cumplir tres años, el pequeño un año y poquito, y sin lugar a dudas están siendo los meses que más estoy disfrutando de hablarles en inglés sin ser nativa.Por un lado, yo llevo ya muchos años con ellos viviendo esta aventura, enfrentándome a diferentes retos, saliendo a la calle y compartiendo mi experiencia por diferentes medios y he vivido muchas circunstancias de las he a ...
Hoy proponemos dos libros con realidad aumentada, una realidad aumentada que llega para algunas colecciones de libros de conocimientos para niños. Ya sean conocimientos de historia o de medio, esta colección de Parramón es ideal para complementar la enseñanza de contenidos escolares y fomentar la curiosidad de los pequeños más allá de las aulas y de los temas obligatorios.Roma es una de estos libr ...
Antes de que nacieran las princesas, papitoloco y yo teníamos claro que queríamos que nuestras hijas recibieran una educación bilingüe, quizá porque el haber vivido un año en un país de habla inglesa, nos hizo ver lo importante que era hablar inglés como si fuera tu lengua nativa.Y no sólo por los beneficios que ser bilingüe aporta a nivel cognitivo, sino por las oportunidades a nivel profesional. ...
Hoy colabora con Mamá Psicóloga Infantil Okodia, una empresa de traducción, que nos escribe y explica cómo aprender idiomas jugando. Algo que de entrada suena muy bien y que todos estaríamos encantados de realizar, seguro que nuestros niños también!Una de las especialidades de trabajo de nuestra empresa de traduccion, es la traducción de entornos web. En este sentido podemos decir que hemos trad ...
Haz tu propio reloj para aprender a leer la horaCuando los niños comienzan a hacerse mayores quieren aprender a contar, a leer sus cuentos favoritos y también a saber qué hora es sin tener que preguntar a sus papás.Para enseñarles a leer la hora correctamente nada mejor que practicar con este reloj imprimible gratuito.Con este proyecto participo en el Reto facilísimo cuyo anfitrión es el blog Shoo ...
Hoy vengo a enseñaros dos libros que estoy utilizando con los más pequeños en las sesiones de música en inglés y que son todo un éxito. Ambos han sido creados para los más chiquitines. Son libros de pequeño tamaño, de cartoné y esquinas redondeadas. Ideales para ser manipulados por las pequeñas manitas y muyresistentes.Tienen un atractivo especial y sus personajes son adorables... ¿Qué peque no ad ...